Tranżizzjoni.

 

Hemm barra d-dinja ddur bla ma tintebaħ

Li hawn fis-skiet iseħħ waqfien mill-ġlieda

Madwar dawn il-ħitan tinħass il-barka

Kull xħin il-wiċċ tal-mewt bil-mod jitfaċċa.

 

Hemm ħlewwa u hemm sbuħija fl-istennija

U l-laqgħa wiċċ imb wiċċ tkun aħħarija;

Hemm dinjita’, hemm skiet u hemm tgħannieqa

f-għeluq kapitlu ieħor ta’ dil-ġrajja.

 

F’xi ħin trid tlesti ruħhek, il-lejl wasal,

U din tkun it-tweġiba ta’ kull sejħa:

Ħaddan is-sliem ma nżul ix-xemx li wasal

Għax l-aħħar huwa dan ta’ kull taqbida.

 

Alfred Grech

02/05/2024.